-
1 набег
-
2 набег фазы
Русско-английский словарь по солнечной энергии > набег фазы
-
3 набег
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набег
-
4 набег фазы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набег фазы
-
5 набег фазы
1) Engineering: phase advance, phase incursion, phase taper2) Telecommunications: phase progression, phasing constant3) Makarov: incursion -
6 линейный набег фазы
progressive phase, linear phase progressionРусско-английский словарь по электронике > линейный набег фазы
-
7 линейный набег фазы
progressive phase, linear phase progressionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > линейный набег фазы
-
8 линейный набег фазы
Engineering: linear phase progressionУниверсальный русско-английский словарь > линейный набег фазы
-
9 линейный набег фазы
Русско-английский политехнический словарь > линейный набег фазы
-
10 этап
stage, phase, element
- (испытательный двигателя) — run
длительные испытания двигателя состоят из нескольких этапов. — the engine endurance test consists of series of runs.
- (переход при выполнении работ) — step step-by-step instructions for accomplishing the work.
- (участок траектории) — segment, (flight) leg
- взлета, (первый, второй, третий, четвертый, рис. 114) — (first, second, etc.) segment the gradient in the first segment.
- входа в луч (глиссадного или курсового радиомаяка) — (glide-slope or localizer) beam interception phase
- выполнения работы — operation /procedure/ step
operating procedure requires breakdown of job into logical steps or operations.
- выполнения работы, основной — basic (operation) step
- выполнения работы (являющийея частью основного этапа) — detail (operation) step detail step-by-step procedure for testing and adjust
- выставки (инерциальной навигационной системы) — align stage
- горизонтального разгона по траектории начального набоpa высоты — horizontal acceleration element in takeoff flight path
- демонтажа — removal step
этап демонтажа при замене гидробака. — removal step in replacement of hydraulic reservoir.
- захвата луча (грм или крм) — (glide-slope of localizer) beam capture phase
- захода на посадку, конечный — final approach
- захода на посадку, начальный — initial approach
- захода на посадку, промежуточный — intermediate approach
- испытаний (двигателя), состоящий из минутных пeриодов (на взлетном режиме) — (engine) run consisting of alternate periods of... minutes (at takeoff power with takeoff speed)
-, контрольный (кэ, участок полета) — route check leg (cl)
- набора высоты — climb element
- начального набора высоты (первый - четвертый, рис. 114) — takeoff flight path segment
- маневра — stage /element/ or maneuver
- маршрута — route stage
- полета — stage of filght
- приемки — acceptance phase
- проверки — check phase
- работы, основной — basic operation step
основные этапы работы no замене агрегата включают: подготовку, демонтаж, монтаж, проверку, регулировку. — basic steps in replacement of unit involve: job set-up, removal, installation, test, adjustment.
- разборки — disassembly (procedure) step
- разгона (ла) — acceleration element
- режима (при испытании дв.) — (engine) power period
during the third and sixth takeoff power periods.
- сборки — assembly (procedure) step
- установки (монтажа) — installation step
- ухода на второй круг, начальный — initial stage of go-around adequate acceleration in initial stage of go-around.
- чистой траектории начальногo набора высоты, второй, первый, третий, четвертый (см. "участок") — second (first, third, fourth) segment of net takeoff flight path
прохождение э. выставки (инерциальной системы) — alignment stage progression
выполнять плавный и безопасный переход от одного — accomplish safe and smooth transition between each
э. маневра к другому — stage of maneuver
выполнять ч-л. в (два) этапа — perform smth in sequence of (2) events
разбиваться) на э. (переходы) — break down into stepsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > этап
См. также в других словарях:
Phase mobile — Chromatographie La chromatographie est une technique d analyse qualitative et quantitative de la chimie analytique dans laquelle l échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile (liquide, gaz ou fluide… … Wikipédia en Français
Phase stationnaire — Chromatographie La chromatographie est une technique d analyse qualitative et quantitative de la chimie analytique dans laquelle l échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile (liquide, gaz ou fluide… … Wikipédia en Français
Phase de transition — Percolation La percolation est un processus physique critique qui décrit pour un système, une transition d’un état vers un autre. C est un phénomène de seuil associé à la transmission d une « information » par le biais d un réseau de… … Wikipédia en Français
phase — 1. A stage in the course of change or development. 2. A homogeneous, physically distinct, and separable portion of a heterogeneous system; e.g., oil, gum, and water are three phases of an emulsion. 3. The time relat … Medical dictionary
La progression du record du monde officiel du 100m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
Musique De Phase — Musique minimaliste Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique… … Wikipédia en Français
Chromatographe en phase gazeuse — Chromatographie en phase gazeuse La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est, comme toutes les techniques de chromatographie, une technique qui permet de séparer des molécules d un mélange éventuellement très complexe de nature très diverses.… … Wikipédia en Français
Chromatographie En Phase Gazeuse — La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est, comme toutes les techniques de chromatographie, une technique qui permet de séparer des molécules d un mélange éventuellement très complexe de nature très diverses. Elle s applique principalement aux … Wikipédia en Français
Chromatographie En Phase Liquide — Pour les articles homonymes, voir CPL et LC. La chromatographie en phase liquide (CPL) ou liquid chromatography (LC) est une technique d analyse quantitative, qualitative et séparative principalement utilisée dans le domaine de la chimie… … Wikipédia en Français
Chromatographie en Phase Gazeuse — La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est, comme toutes les techniques de chromatographie, une technique qui permet de séparer des molécules d un mélange éventuellement très complexe de nature très diverses. Elle s applique principalement aux … Wikipédia en Français
Chromatographie en phase gazeuse — La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est, comme toutes les techniques de chromatographie, une technique qui permet de séparer des molécules d un mélange éventuellement très complexe de nature très diverses. Elle s applique principalement aux … Wikipédia en Français
